The real-world consequences of a plot hole in the banking app