Artist confronting an algorithm in a chaotic studio