NVIDIA change le nom de « libcu » après avoir découvert qu'il se traduit par « La bibliothèque du sphincter » en portugais

Dans une décision qui a provoqué une onde de choc au sein de l'industrie mondiale des semi-conducteurs et a fait s'étouffer plusieurs ingénieurs seniors à Lisbonne avec leurs pastéis de nata, NVIDIA a annoncé un rebranding mondial d'urgence de sa bibliothèque « libcu ». Cette décision intervient après qu'une note interne frénétique a révélé que le nom, censé être l'abréviation de « CUDA Library », se traduit phonétiquement en portugais par « Bibliothèque de l'Anus ».

Le géant de la technologie, dont la valorisation actuelle dépasse le PIB combiné de plusieurs systèmes solaires, aurait passé quarante-huit heures dans une « War Room » de haute sécurité après qu'un stagiaire junior brésilien a souligné que la dernière mise à jour logicielle de l'entreprise ressemblait moins à une percée dans le calcul parallèle qu'à un catalogue numérique complet de rectums humains.

« Nous sommes fiers de nos capacités en matière de deep learning », a déclaré un porte-parole ayant requis l'anonymat tout en portant une boîte en carton sur la tête. « Mais il s'avère que notre apprentissage profond ne s'étendait pas à l'argot anatomique lusophone de base. Nous nous demandions pourquoi nos forums de développeurs à São Paulo étaient soudainement envahis par 400 000 emojis "mort de rire" et plusieurs demandes de correctifs d'optimisation proctologique. »

La bibliothèque, qui gère des fonctions mathématiques essentielles pour l'accélération GPU, sera renommée « lib-not-a-butt-hole » avec effet immédiat, bien que les experts en marketing suggèrent que « libNVMath » soit le candidat plus probable au niveau institutionnel. L'effort de rebranding devrait coûter à l'entreprise 4,2 milliards de dollars en mise à jour de documentation, retrait d'autocollants et soutien psychologique pour le comité de nomination.

Les retombées ont été particulièrement chaotiques dans la communauté open-source. Des milliers de développeurs qui avaient déjà intégré libcu dans leurs bases de code sont maintenant confrontés à une crise existentielle : expliquer à leurs patrons pourquoi leur logiciel d'IA de qualité entreprise appelle une fonction qui semble initier une coloscopie.

« Je code depuis vingt ans », a déclaré un développeur principal de Porto. « J'ai vu des bugs, j'ai vu des plantages, mais je n'ai jamais vu une erreur de compilation me dire que mon "cu" était trop petit pour gérer le flux de données entrant. Ce fut un mardi très riche en émotions pour tout le département. »

L'équipe juridique de NVIDIA passerait au peigne fin le reste de leur API à la recherche d'éventuelles mines linguistiques. Des rumeurs suggèrent que le module « nv-sm » serait également sous surveillance après qu'un linguiste suédois a suggéré qu'il sonne comme un type très spécifique de hareng fermenté qui sent le chien mouillé dans un micro-ondes. Pour l'instant, le monde de la tech attend avec impatience de voir si la prochaine génération de puces Blackwell portera le nom de quelque chose qui n'insulte pas accidentellement tout un hémisphère.